Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment aux techniques de reproduction et de manipulation génétique dans le contexte de l'initiative déposée en mai 1987 par le journal alémanique Schweizerischer Beobachter, au travail domestique et à la vie quotidienne des femmes dans la région Nord-Est du Brésil, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, ainsi qu'à l'eau dans l'alimentation, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:05:23).

Résumé
Partie 3/4: interview de Gigi à propos de la vie des femmes dans le Nord-Est du Brésil (02:35-12:40, 16:15-28:10), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'adoption, au travail de femmes à Recife au Brésil dans le cadre du groupe féministe SOS Corpo, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la pièce de théâtre WC Dames ainsi qu'à la composition nutritionnelle des aliments, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (Durée totale: 02:05:05).

Résumé
Partie 3/4: SOS Corpo, travail d'un groupe de femmes à Récife au Brésil (01:40-13:50, 17:25-27:50), agenda social et culturel de Ménage-toi (29:10-31:28), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'adoption, au travail de femmes à Recife au Brésil dans le cadre du groupe féministe SOS Corpo, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la pièce de théâtre WC Dames ainsi qu'à la composition nutritionnelle des aliments, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (Durée totale: 02:05:05).

Résumé
Partie 4/4: suite de l'agenda social et culturel de Ménage-toi (00:00-03:25), interview d'Anne Bisang, metteuse en scène de WC Dames (03:55-07:00), rubrique "femmes et nourriture": la composition des aliments et les étiquettes, avec Aline Robert, diététicienne (07:40-16:35, 17:25-23:45), musique.