Récit de Marie Marti-Casarsa (née en 1933 à Branco en Vénétie) de son arrivée en Suisse, son travail, sa vie à Genève et ses activités militantes au Parti du travail. Interviewé par Patrick Auderset, en présence de sa fille, Catherine Marti.

Voir le compte rendu de son interview avec minutages dans le dossier conservé au Collège du travail.

Les quatre premières séries du fonds contiennent principalement des photographies liées aux activités de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB) entre 1935 et 1981. Cependant, la majeure partie des photographies concernent les années 1930 jusqu’à la fin des années 1950. Les sujets couverts sont divers (e.a. manifestations, fêtes, actions, assemblées, loisirs syndicaux, membres du syndicat). La dernière série du fonds traite de la 2e Guerre mondiale. Les photographies datent principalement de 1944. Elles montrent les conséquences de la guerre (e.a. dans le Vercors, à Chambéry et à Lyon) et les actions menées par l’Œuvre suisse d'entraide ouvrière.

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie quotidienne lors d'un séjour universitaire en Chine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:00).

Résumé
Partie 2/2: les restaurants à Shanghai (00:39-02:30), répartition des jours de travail et de repos dans la semaine (02:30-03:20), contacts d’un étranger avec la population locale (03:20-05:43), usages et esthétique des affiches en Chine (05:43-10:16), crédits, annonce de l’émission suivante et commentaire sur les musiques diffusées (05:43-10:16).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie quotidienne lors d'un séjour universitaire en Chine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (01:02-03:12), Georges Schwizgebel, Genevois qui a séjourné plus d’un an en Chine, (03:12-03:19), signification du terme « étranger » dans la langue et la culture chinoise (03:43-05:12), commentaire sur les mythes fondateurs des sociétés humaines (05:12-06:21), apprentissage du chinois pour Georges Schwizgebel (06:22-08:54), départ de Georges Schwizgebel pour la Chine (08:55-09:51), témoignage sur la perception de soi et par les autres comme « étranger » en Chine (09:52-11:30), voyage vers la Chine par le Transsibérien (12:48-15:02), commentaire sur la ville de Shanghai (15:31-18:17), vie au campus à Shanghai, notamment à propos des privilèges des étudiant étrangers (18:18-22:40), perception sur la densité de la population dans la rue à Shanghai (23:33-24:49), choix de marchandise dans les magasins (24:49-24:43), la vie à l’extérieur en pleine ville pendant les épisodes de chaleur estivale (24:44-27:48), distractions accessibles aux chinois: cinéma, danse, opéra (27:48-28:50).